L’Oiseau Parker dans la nuit : et autres nouvelles

Ce volume regroupe trois recueils de nouvelles haïtiennes que Yanick Lahens (Douces déroutes, NB mars 2018) publia en 1994, 1999, 2006. Portrait féroce de Port-au-Prince et de ses environs, où la population désespérée survit dans une pauvreté extrême, crevant de faim, où viols et meurtres sont quotidiens, où le crime et la concussion priment, où un pouvoir véreux exploite un pays aux abois. Traditions et superstitions sont l’essence même du peuple, le syncrétisme est partout. Ces textes écrits essentiellement au travers d’yeux féminins tracent un portrait très complet de la société haïtienne contemporaine. L’écriture dense, expressive, poétique, colorée, pleine de la chaleur du parlé créole, évoque la lumière des paysages, les violents orages tropicaux et leurs torrents de boue alternant avec la morsure permanente du soleil devant une mer d’un bleu éblouissant. Le Bain de lune, qui devint le roman éponyme, prix Femina 2014, donne un exemple de cette langue envoûtante et musicale.  (A.M. et M.-N.P.)