Alionouchka est seule à la maison quand un redoutable brigand surgit de la cave. Alors qu’il partait compter le bétail dans la grange, elle l’enferme et d’un grand coup de hache lui tranche la tête. Avec habileté elle le découpe, l’empaquète soigneusement et le transmet en guise de sacs d’or à ses comparses. Les bandits ainsi bernés décident de se venger et, déguisés en nobles boyards, vont faire une demande en mariage que le père, naïf, la contraint d’accepter. C’était compter sans la détermination et l’astuce de la jeune fille. Adaptée d’un conte traditionnel russe, cette histoire développe le thème du courage et de la ruse qui triomphent toujours du prédateur. Une pleine page de texte à gauche est mise en image à droite, reflet puissant du folklore paysan par ses couleurs tranchées, du rouge sang au bleu outremer, sans oublier l’importance du noir avec barbes et cicatrices effrayantes, expression de la cruauté du conte. Un album qui réjouira ceux qui aiment frissonner, à partir de six ans. (A.T.)
Alionouchka d’après le conte russe recueilli par Alexandre Afanassiev
MORVAN Françoise, BECK Étienne