Après le mur

Saint-Nazaire, novembre 1989. Les Korlowski sont diversement touchés par l’actualité : la chute du Mur de Berlin, bientôt suivie de l’éclatement du Bloc Communiste. Le père, né à Varsovie, n’est pas revenu en Pologne depuis son mariage avec une Française rencontrée à Berlin en 1968. Le fils cadet, quatorze ans, ne se sent pas concerné du tout et redoute le projet des parents pour les prochaines grandes vacances : un voyage vers l’Est en combi Volkswagen avec les quatre enfants, à la rencontre de la branche polonaise de la famille.  Enseignant et auteur pour la jeunesse, Jean-François Kierzkowski signe un roman initiatique qui semble devoir beaucoup à son parcours personnel. Le narrateur est un collégien emblématique de la fin des années 80, adolescent autocentré en opposition avec un père susceptible et atrabilaire qui rêve encore à une Pologne traditionnelle et héroïque, épargnée par le libéralisme. L’accumulation des petits malentendus dans l’organisation du voyage familial apporte une dose de fantaisie et un contrepoint burlesque aux interventions didactiques des parents, aux controverses politiques, et à l’insolent mauvais esprit du jeune garçon. L’auteur a un grand souci de précision historique et sociologique. Choc de cultures, nostalgie, pédagogie et humour. (T.R. et C.-M.T.)