Considérant, a posteriori, les quelque cent entrées de son dictionnaire, Patrick Cauvin confesse avoir été étonné d’y trouver majoritairement des vedettes de livres, BD et films de son enfance. Pour lui, né en 1932, la bibliothèque verte, la collection Nelson, les vieilles bandes dessinées ont marqué son imaginaire et ses héros ne sont pas d’aujourd’hui. Multiculturels, multifonctionnels, multimédias, riquiquis, réactifs, classiques, baroques, ils appartiennent à l’écrit, l’image, le cinéma, la télé, le théâtre, la musique… Fondateur comme Suter, pointilleux et flegmatique comme Phileas Fogg, le héros peut aussi être extensible comme Gargantua, déchiré comme Hamlet, suppléant comme Le Bossu… Reconnaissable à son vêtement (Bécassine), son instrument (Zorro), sa plus grande chance est d’être incarné par un acteur approprié. Didactique comme il se doit, mais manifestement écrit avec plaisir, ce livre met familièrement en scène l’histoire et les qualités de stars de l’imaginaire, détaillées dans leur généalogie et leur postérité. À travers une liste de personnages très subjectivement établie, se dessine finalement aussi le portrait, en creux, d’un écrivain prolifique et diversifié. (cf. Jardin fatal, NB mai 2003).
Dictionnaire amoureux des héros
CAUVIN Patrick