Shan Sa, rendue cĂ©lĂšbre par La joueuse de Go (Goncourt des lycĂ©ens, NB octobre 2001), conte lâhistoire de deux hommes et une femme dont il apparaĂźt quâaucun nâa sa vĂ©ritable identitĂ©. Le lieu central du roman est un immeuble prĂšs du Luxembourg en 2005. Trois chapitres successifs sont consacrĂ©s Ă chaque protagoniste, un par un, et lâon sâaperçoit que chacun trompe les autres⊠Au centre, Ayamei, ravissante Chinoise, adepte des arts martiaux, hĂ©roĂŻne mythique de la rĂ©volte de Tien an Men au printemps 1989 ; le beau Jonathan, Franco-AmĂ©ricain, joue les sĂ©ducteurs car il sâagit de pousser Ayamei Ă espionner Philippe, un politicien français dont elle est proche. Mais Ayamei est une espionne chinoise et prĂ©pare, avec Philippe, ce quâelle doit livrer Ă Jonathan qui est un agent de la CIA. La derniĂšre partie est inattendue, chacun fait des dĂ©couvertes sur les autres, mais lâamour entre le faux Jonathan et la fausse Ayamei semble bien vraiâŠ
Â
Dans une langue facile, aux nombreux dialogues et au vocabulaire simplissime, ce livre est un jeu de miroirs faussĂ©s. Lâheureuse fin est peu crĂ©dible et lâon en sort déçu.