Le guerrier Quatre-Vents abat par erreur la fille du chef des Pawnees qu’il avait enlevée pour en faire sa fiancée. Il se voit offrir la possibilité de vivre à nouveau cet événement et découvre alors à quel point il est difficile d’influer sur le cours du temps.
Premier épisode d’une nouvelle série au scénario complexe et habile, imprégné des mythes des Indiens d’Amérique. Le récit est tourmenté mais cohérent. Le découpage, lisible et expressif, met en valeur un dessin vigoureux, rehaussé de couleurs sourdes aux nuances de terre, ou bleu ardoise pour les scènes nocturnes.