Tout va mal pour Ulysse, écrivain et lecteur dans une petite maison d’édition : son directeur ne le paie plus depuis des mois, des auteurs, que l’impatience d’être publiés transforme en lutins diaboliques, le harcèlent ; malgré un premier roman prometteur l’inspiration l’abandonne et sa fiancée, la belle et pulpeuse Pilar, est menacée d’expulsion. Un jour pourtant, il reçoit un courriel étrange auquel sa curiosité le pousse à répondre. Il rencontre un jeune handicapé difforme, enfermé dans une chambre aux volets clos. Immobilisé dans son fauteuil et guetté par la folie, Achille déborde d’humour et de fantaisie. L’amitié naît entre les deux hommes, et les dieux qui s’acharnaient sur Ulysse commencent à s’apaiser…
Dans cette histoire épique, rien n’échappe à la plume débridée et joyeusement féroce de Stefano Benni. Satire du monde éditorial, critique d’une société dominée par l’égoïsme, le sexe, l’arrivisme et la corruption. L’Italien dénonce, jubile et côtoie le fantastique avec le plaisir de la langue qu’on lui connaît (cf. Spiriti, NB mai 2002).