Voyage contre le vent.

HÄRTLING Peter

Juin 45. Hitler vaincu, les ressortissants allemands doivent quitter la Tchécoslovaquie libérée : Bernd, orphelin de guerre, et sa tante arrivent à la frontière autrichienne où ils espèrent prendre un train pour Vienne. Le réseau ferroviaire est totalement désorganisé, il faut attendre… La vie s’installe dans la précarité et l’insécurité. L’adolescent insouciant retrouve, malgré tout, les plaisirs de son âge et rencontre un personnage ambigu, au passé obscur, qui le fascine.

Le récit s’inscrit dans une période troublée : la guerre est finie et ce n’est pas encore la paix. L’Autriche cherche son identité, et les réfugiés allemands leur place ; quant aux Russes ils agissent en vainqueurs. Dans ce temps immobile où il faut meubler l’attente, les êtres se révèlent débrouillards, généreux, profiteurs, ambivalents. Une émouvante complicité lie l’adolescent, plutôt candide, à sa tante lucide et désenchantée. S’il évoque un épisode historique spécifique, le drame des populations déplacées est universel et toujours actuel. Un texte intéressant par les questions qu’il suscite.