La cité des Djinns : une année à Delhi.

DALRYMPLE William

Tombé sous le charme de la capitale indienne lors de son premier séjour à Delhi en 1989, l’auteur écossais y revient en 1993 et veut faire partager sa découverte. Enchanté par la richesse humaine et historique de la ville, il la chante en mêlant habilement, et de vivante façon, de nombreuses anecdotes vécues et des évocations historiques denses sur le fascinant passé de Delhi : la Partition, ses exodes et ses massacres, les différentes communautés, la période moghole, le Fort Rouge, les vestiges de la domination britannique, etc. Quatre ans de recherche et d’écriture ont été nécessaires à cet auteur à la plume pourtant facile pour achever ce livre foisonnant, constellé de mots indiens, qui est traduit seulement cette année en français alors qu’il a été publié à Londres en 1994. Son roman, Le Moghol blanc (NB août-septembre 2005), un brûlant éloge du métissage, était déjà émaillé d’une multitude d’évocations intéressantes. Toutefois pour ne pas rebuter, l’épaisseur et l’hétérogénéité de La cité des Djinns présupposent chez le lecteur soit la capacité de s’intéresser à tout, soit un intérêt personnel pour l’Inde et son histoire.