Voici un livre original. Un roman ? Disons⊠trois romans. Les personnages qui les habitent se ressemblent Ă©trangement. Lucie a pour Ă©poux AndrĂ©, une belle-mĂšre vient dĂ©jeuner, ils ont invitĂ© les Du Perray Ă dĂźner. Mais dans âGaucheâ, ils ont une fille, se veulent de gauche et dans âDroiteâ, ils ont un fils et sont Ă droite. Comme lâeffet miroir continue, lâenvie dâAndrĂ© de tuer Lucie dans âGaucheâ correspond Ă lâenvie de Lucie de tuer AndrĂ© dans âDroiteâ. Mais voilĂ que le troisiĂšme volet (ou le tout dâune charade ?), âEnsembleâ, rĂ©unit les textes prĂ©cĂ©dents, une page de âGaucheâ pour la page de gauche, une page de âDroiteâ pour la page de droite et⊠tout change de signification !
Â
Chacune des parties de ce roman rĂ©serve une surprise, le tout est une prouesse dâĂ©crivain. Caustique, acerbe, Iegor Gran, quâil dĂ©nonce (O.N.G., NB fĂ©vrier 2003) ou se moque (Le Truoc-nog, NB novembre 2003), sait manier lâart de la formule. Si lâon goĂ»te Ă la saveur de ce jeu littĂ©raire, on rit, on est surpris, Ă©patĂ©.