& & & &
D’origine orientale, de littérature arabe, les Contes des Mille et Une Nuits, souvent réédités, remaniés… sont racontés ici par Arnica Esterl dans un texte à remarquer pour sa qualité, sa limpidité. L’histoire de Scheherazade introduit, comme il se doit, trois contes : Alibaba et les quarante voleurs, Le boeuf et l’âne, ou la rivalité dans le monde animal et Le cheval d’ébène, quand un Roi persan reçoit trois sages, indien, grec et persan, chacun demandant la main de l’une de ses trois filles et les aventures complexes qui s’en suivent. Le dernier texte Comment s’acheva l’histoire de Scheherazade ramène le lecteur au roi Schahriar, guéri de sa haine et de ses soucis par la voix et l’imagination de la conteuse. Très belle facture et séduction très orientale des illustrations délicates d’Olga Dugina aux couleurs raffinées.