Une trompette dans le Wadi.

& & &

Huda, trente ans, effarouchée par les hommes, a une jeune soeur ravissante et délurée, Marie. Elles vivent dans le Wadi, quartier arabe de Haïfa, avec leur mère veuve et leur grand-père paternel, un Égyptien chrétien malicieux aux yeux verts. Il est temps que les deux soeurs se marient. Si Marie a choisi d’épouser un cousin issu d’une parentèle réfugiée en Jordanie, Huda, elle, s’éprend d’un Russe juif, venu se fixer en Israël, qui joue merveilleusement de la trompette. Tout est léger dans cette famille, la tolérance y règne. Jusqu’à ce que les hommes soient mobilisés et qu’Israël entre au Liban.

La vie colorée d’une famille aux usages orientaux, pauvre et unie, pleine d’humour et de tendresse, est très bien rendue par un style alerte et un langage imagé. L’auteur, lui-même Irakien et Israélien, Arabe et Juif, démontre l’absurdité du cloisonnement entretenu par la haine, avivé par la guerre, souhaite la paix entre les peuples, leur fraternité. Un roman plein de vivacité et de sagesse.