& & & &
Au XVIe siècle, deux peuples vivaient sur les pentes des volcans Atitlan et Toliman. L’un, artisan, fabriquait de somptueux bijoux, l’autre cultivait la terre. Ils échangeaient leurs productions et étaient heureux. La fille du roi paysan et le roi artisan tombèrent follement amoureux. Devant le refus de son père, la jeune fille s’en fut rejoindre son bien-aimé. Furieux, Akbal rassembla ses troupes et réclama l’aide des conquistadors espagnols qui n’attendaient que cette occasion pour s’emparer des trésors.
Ce conte s’inspire du folklore maya racontant la fondation de l’empire du Guatemala. Les volcans si redoutés gardent des trésors dans leurs flancs servant de prison… d’or. Dans ce premier album d’une illustratrice brésilienne, les peintures aux couleurs éclatantes correspondent bien à la nature de la légende qui fait l’éloge du travail artisanal et de celui de la terre. Elles donnent beaucoup de cachet et d’authenticité à un récit aux accents historiques.