L’autobiographie du célèbre chanteur, Le temps des avants (N.B. jan. 2004), révélait une personnalité attachante et généreuse, ce recueil de nouvelles le confirme. Elles sont écrites, pour la plupart, à la première personne et impliquent la présence de l’auteur soit comme héros principal, « Le livre d’images », soit comme témoin privilégié, « Le roman d’Armen Mehmed ».« Mon père, ce géant » fait allusion à sa taille, moyenne, qui a dû lui poser quelque problème… « Le clown et l’enfant » prouve sa parfaite connaissance du monde du spectacle et de ceux qui, par le rire, adoucissent les derniers jours des enfants hospitalisés. Le malaise du grand-père en présence de son petit-fils qui a pour père « un homme d’ébène » décrit une situation dont Aznavour rend compte avec beaucoup de délicatesse. « Un père seul » aborde le problème des parents confrontés à l’homosexualité de leur enfant.
Chacune de ces seize nouvelles, graves ou anodines, vécues ou surréalistes, révèle « un optimisme efficace », de la tendresse et de l’humour. Ce grand petit-homme a décidément beaucoup de talent.