La Voix des Fleurs

& &

Ces quatre nouvelles, au trait particulièrement précis, délicat et élégant, dont l’auteur est une mangaka japonaise quinquagénaire, racontent des légendes folkloriques chinoises pleines de poésie, de sentiment amoureux et de merveilleux. Un beau mandarin s’éprend d’une chinoise, une déesse prend la forme d’un papillon pour séduire un jeune garçon, un chasseur soigne une tigresse qui s’avère être celle qu’il aime, un frère et une soeur jumeaux doivent s’unir pour mettre fin à la malédiction familiale.

Narration lente, héros à la grâce adolescente, beauté androgyne, dialogues fractionnés « multi-bulles », force du noir et blanc, raffinement des décors et des vêtements se conjuguent pour former un beau récit où le sentiment l’emporte sur l’action. Inusuel.