& & & &
En s’inspirant de sa propre vie, Pierre Loti avait écrit ce roman, dont le héros, bien qu’officier britannique, porte son nom. Franck Bourgeron en donne la transposition graphique en respectant la poésie de l’oeuvre, et en y ajoutant l’art de ses superbes dessins.
Aziyadé est la belle épouse enfermée d’un riche Turc. Un simple regard met le feu. Le récit, très lent, nous donne à contempler la montée de la passion, l’accomplissement, la séparation, le désespoir, la mort. Les sentiments sont exacerbés, leur évocation reste très sobre. Au fil des pages, le jeune homme un peu flambeur se laisse envahir par une émotion qui le dépasse et va bientôt le consumer.
Beaucoup de finesse aussi dans les images pleines d’une sensualité pudique. Le lecteur appréciera aussi la mise en page soigneusement adaptée au déroulement de l’histoire et même le choix du papier, légèrement bistré et respirant une odeur de nostalgie. Un très bel ouvrage.