Noyade Interdite

& & &

Bibi Chen avait minutieusement préparé ce voyage en Chine et en Birmanie pour onze de ses amis californiens. Morte à la veille du départ dans de mystérieuses circonstances, c’est elle qui, depuis l’au-delà, raconte leur périple, tout en leur prodiguant ses conseils dans les moments difficiles. Certaines incompréhensions culturelles ne manquent pas de se produire jusqu’au jour de Noël où les voyageurs sont enlevés par une tribu birmane, les Karen, et transportés dans un lieu perdu de la jungle. Leurs ravisseurs ont la conviction d’avoir découvert dans le groupe le « Jeune Frère Blanc » tant attendu pour les protéger de la junte militaire.

Après Les fantômes de Luling (N.B. juin 2003), Amy Tan évolue avec la plus grande aisance entre le monde des esprits et celui des humains. Sa fertile imagination se déploie, non sans quelques longueurs, avec un humour corrosif dans le récit d’une folle aventure mais, derrière l’apparente légèreté, s’édifie un solide plaidoyer en faveur de la Birmanie si politiquement éprouvée. Un livre aussi burlesque qu’engagé.