Quitter sa famille pour un temps, déménager, peuvent perturber, encore plus quand l’enfant est chassé par la guerre, des malfaiteurs en cavale, traqué par un assassin, accueilli par des contrebandiers comme dans Un sac de billes, La Nuit du chasseur, Les Contrebandiers de Moonfleet. Parfois le passage est volontaire mais l’enfant se perd en route (Où est la maison de mon ami ?), ou aboutit dans un monde parallèle : d’Alice au pays des merveilles au Voyage de Chihiro en passant par Le Magicien d’Oz, on retrouve les ressources propres au cinéma pour représenter l’imaginaire avant même le numérique et la 3D. Des photographies montrent comment un tunnel, un puits, une maison qui s’envole, ou un simple sentier au dessin déroutant assurent le passage dans l’ailleurs.
Ce nouveau numéro d’Atelier cinéma s’adresse aux plus jeunes avec ce sujet-phare de la littérature de jeunesse : quitter les siens pour découvrir le monde et grandir. Deux arrêts sur séquence détaillent l’écriture de la peur et de l’inquiétant. « Des mots de cinéma » complètent le vocabulaire du cinéphile de « court métrage » à « trucage ».