& &
Â
François Rollin est spirituel, Ă©rudit et plein dâimagination, comme on lâavait constatĂ© avec Les Grands Mots du professeur Rollin (N.B. dĂ©c. 2006). Il propose cette fois au lecteur des modĂšles de lettres supposĂ©es lâaider dans les problĂšmes quâil se pose ou les difficultĂ©s quâil rencontre dans la vie, par exemple sâil souhaite Ă©crire au procureur de la RĂ©publique, au pape ou Ă son ennemi jurĂ©. Il y en a cinquante-neuf, assez dĂ©lirants. Le dictionnaire est le prĂ©cieux auxiliaire de lâauteur qui se plaĂźt Ă Ă©mailler cette correspondance de termes peu usitĂ©s dont il donne la dĂ©finition avec un plaisir Ă©vident. On apprend. On sâamuse. On nâhĂ©site plus sur la prononciation de « gageure ». On apprend que « lâesperluette » Ă©tait Ă lâorigine une ligature mĂ©rovingienne et que le jeu de paume, jeu de main, Ă©tait un jeu de vilain (pauvre).
Â
Il est pourtant recommandĂ© de ne pas lire lâouvrage en continu car on se lassera vite des jeux de mots approximatifs ou calembours parfois laborieux.