Meir Shalev est israélien, journaliste et romancier, auteur de Pour l’amour de Judith (NB octobre 1996). Dans son dernier ouvrage, il a rassemblé des articles écrits pour le quotidien Ha’aretz et des inédits consacrés à son interprétation personnelle des textes bibliques qu’il réactualise, humanisant et désacralisant les grands personnages mythiques. David pratique le racket, Abigaïl est une belle intrigante. Que dire de la duplicité de Rebecca abusant le vieil Isaac presque aveugle ? Au fil des pages apparaissent Jacob et Rachel, l’autoritaire Samuel, Saul, Job, Gédéon, Moïse, Esther et Mardochée, la reine de Saba, Samson et Dalila, Ruth et Booz.
Contestant les exégèses toujours trop moralistes ou pudibondes écrites ou inspirées par les religieux, l’auteur, agnostique, mais passionné par la lecture de la Bible, étudie minutieusement des textes soigneusement référencés et leurs différentes interprétations. Avec beaucoup d’humour et d’irrévérence souvent, il les éclaire d’une lumière nouvelle montrant à quel point les comportements humains varient peu au cours des temps. Une lecture dynamique et moderne de l’Ancien Testament pour lecteurs quelque peu familiers des personnages mis en scène.