&
Jade en a marre : elle a tout le temps de la chance. Aucun mérite dans ses réussites puisque sa bonne étoile veille sur elle. Pour conjurer le sort, elle participe à une course mortelle, les yeux bandés, dans les rues bondées de Hong-Kong. Elle survit mais perd la course. La chance tournerait-elle ? Cela se confirme quand plus tard elle se fait tuer dans une fusillade et arrive directement aux Enfers. Elle fera tout pour en sortir vivante (réincarnée ?), bravant les monstres gardiens des lieux issus des mythologies chinoises, ou les trahisons de ses divers compagnons d’errance.
Le sang gicle, les têtes roulent, les corps sont mutilés, les crânes s’amoncèlent, l’horreur est à son comble : rien d’étonnant au coeur de l’enfer. La violence est présente à chaque page, attisée par la tension entre les personnages. Le dessin est inégal, passant du plus agressif dans les combats au plus naïf pour ces visages enfantins qui donnent l’impression de vivre les aventures de « Tom-Tom et Nana » en enfer.