& &
Edith Hardy, femme de caractère aux allures mondaines, mène sa propre agence de détective sur Paris aidée de son jeune assistant Victor. Après quelques filatures fastidieuses sur des aventures extraconjugales, Edith se rend à Berlin afin de protéger le fils d’un général, menacé d’enlèvement si ce dernier accepte de prendre le commandement des forces françaises à Alger. Au cours de cette enquête, Edith découvrira les trafics sombres qui hantent la ville de Berlin déchirée par un contexte international tendu.
Berlin, zone française confirme que L’Agence Hardy est avant tout une série historique plongeant, au cours de ce tome, dans un Berlin partagé par les instances internationales. Annie Goezinger reproduit fidèlement l’ambiance et les paysages des années précédant la construction du mur. Le dessin a du caractère mais la mise en page des vignettes est classique. Le scénario de Pierre Christin expose une intrigue peu étoffée qui fait prévaloir l’intérêt du contexte historique sur le récit.