Faites vos jeux !

Jane Fleming, à quarante-six ans, s’ennuie entre un mari grisaille et un fils brillant, mais toujours absent. Le jour où l’on tente de kidnapper sa petite-fille, elle découvre que ce fils, employé dans une société d’armement, vient apparemment d’inventer une arme défensive extraordinaire : un puits gravitationnel qui détourne les balles et les explosifs ! Lorsque le fils disparaît, pour échapper aux concurrents qui veulent torpiller le projet et aux gangsters qui veulent se l’approprier, cette grand-mère se transforme avec jubilation en James Bond femelle pour défendre sa famille : elle vole des voitures, falsifie des passeports, se joue des frontières et affronte les gangs. Elle va même tomber amoureuse du grand chef baroudeur, et une nouvelle carrière se dessine.  Une longue étude psychologique ne fait démarrer l’action qu’à la page cent quarante-trois ; mais l’auteur de Petite bombe noire (NB janvier 2004) se rattrape et la suite est haletante. Ce roman a reçu le prix anglais du meilleur roman comique 2006.