Années 60. Commissaire à la petite ville belge de Seraing, Crémer est chargé par son bourgmestre de « mettre fin » au groupe des Slap machine, dont la musique et les moeurs le choquent. Malgré une molaire – d’où la couverture ! – qui lui fait atrocement mal, il suit les chanteurs en Hollande, à Paris, dans le Midi, flanqué de son adjoint Lucas et de sa chienne Jessica. Occasion pour Crémer de découvrir jusqu’où on peut aller sous l’empire de la fumette ou des amphets.
Curieusement, même si l’aventure vire au burlesque, le tandem du gros commissaire et de son minus d’adjoint ne fait pas s’esclaffer, même quand le ventripotent policier se lance à poil sur une piste de cirque. Le dessin, fait d’une plume rapide et décontractée, est amusant, notamment dans les huit planches muettes en milieu d’album. Cà et là émergent une ou deux réflexions philosophiques, d’où le titre ! Léger, dans tous les sens du terme.