L’Israélien Folman tente de raviver auprès de ses anciens compagnons d’armes les souvenirs enfouis dans sa mémoire traumatisée. Jeune appelé du contingent israélien, il fut envoyé à Beyrouth ouest où sa troupe assista passivement au massacre des camps de réfugiés civils palestiniens de Sabra et Chatila par les phalangistes chrétiens libanais. Une tuerie sanguinaire en réponse à l’assassinat de leur dirigeant Bachir Gemayel. Témoignages de vétérans et images du conflit se succèdent à l’instar d’un reportage de guerre.
Ce roman graphique, autobiographique, utilise les dessins préparatoires de l’animation cinématographique éponyme d’Ari Folman et David Polonski. Néophytes de la BD, les auteurs témoignent intelligemment, dans une interview de fin de volume, de la grande différence existant entre la narration cinéma et la narration BD qui utilisent pourtant toutes deux l’image. Le graphisme est riche et diversifié : planches thématiques aux différentes couleurs, contour noir des personnages se détachant des paysages, dessins réalistes retranscrivant la cruauté du conflit. L’album conserve toute la force tragique du film.