Poisson et Chat

Faire de sa différence un enrichissement, trouver la complémentarité que l’art de vivre de l’autre peut apporter : entre deux êtres aussi différents qu’un poisson et un chat, la rencontre dans un livre d’images pour enfants est source d’une belle amitié. Poisson et chat se rencontrent dans un parc, au bord d’un lac, et décident de mieux connaître l’univers de vie de l’autre. Ainsi explorent-ils tour à tour un pré, la forêt, la cachette de Chat, l’art de vivre sur terre, de se chauffer à la chaleur d’un brasero durant les froides nuits d’hiver. Ensuite, Chat trouve un bateau pour que Poisson lui montre la mer, et découvre alors que l’embarcation peut flotter jusque dans le ciel… au coeur de la Voie Lactée. Le lieu où ils pourraient vivre ensemble, terre et eau réunies, s’imposera de lui-même.

 Un « Coup de coeur d’ailleurs » de l’éditeur auquel on adhère volontiers ! Le thème abordé est d’une évidente simplicité : venus de deux univers différents, chat et poisson prennent le parti de s’ouvrir à l’autre. Par de multiples attentions, l’amitié se construit pas à pas, sereinement, et de cette quiétude naît une rencontre où s’épanouissent tendresse et confiance. Si la relation entre les deux personnages évoque l’amitié pour les enfants, les plus âgés y verront une intimité plus profonde. En provenance d’Australie, l’album déborde de vivacité. Les yeux pétillent à chaque image, et le travail foisonnant, précis, mouvant, résonne des différentes approches culturelles de ce pays. Le traitement graphique en noir et blanc, dans le style des gravures, s’inspire avec finesse de la structure quasi géométrique des peintures aborigènes, du symbole asiatique du Yin et du Yang, ainsi que des motifs décoratifs chinois à l’encre. Ces références variées et discrètes et la parfaite fusion texte et image confortent la dimension universelle du message, compréhensible par tous, dès 3 ans. M.T.