Nouvelles oubliées

Dino Buzzati, écrivain, journaliste, et peintre à ses heures, est mort en 1972. Après les Nouvelles inquiètes, parues pour le centenaire de sa naissance (NB janvier 2007), voici enfin les dernières nouvelles, une trentaine, “oubliées” par la traduction française. Ces magnifiques histoires, publiées en Italie entre 1942 et 1968, recréent, par ordre chronologique de parution, l’univers humain pathétique et tendre de l’auteur du Désert des Tartares. De jeunes militaires transfigurés par la mort, un malade qui redoute l’arrivée de la douleur nocturne assise à son chevet, un père aveuglé par l’amour qu’il porte à ses filles, un homme soumis à la tentation de pommes magiques… C’est une foule de personnages symboliques, mystérieux, à l’humour, souvent mais pas toujours, sombre. Les travers humains sont parfaitement croqués, l’arrogance est bien souvent démasquée et l’enfer présenté comme un monde dans lequel tous les désirs sont satisfaits. À la frontière de la réalité et du rêve, de la vie et de la mort, l’attente est toujours présente. L’une des plus belles nouvelles met en scène l’écrivain découvrant et redonnant vie à une histoire inachevée. À savourer avant de relire tout Buzzati.