La narratrice a grandi dans une petite ville morne du Michigan. Sa mĂšre et sa tante, juives polonaises, ont Ă©chappĂ© Ă l’holocauste et fui le vieux continent pour le rĂȘve amĂ©ricain. TourmentĂ©e par des visions cauchemardesques de ses grands-parents disparus Ă Auschwitz, elle aurait prĂ©fĂ©rĂ© ĂȘtre mort-nĂ©e comme sa soeur. Le jour de ses dix-huit ans, un incendie anĂ©antit toute sa famille. Arrivera-t-elle Ă effacer les souffrances du passĂ© avec la naissance de sa fille ?
Â
Ce roman aborde le thĂšme de lâhĂ©ritage transgĂ©nĂ©rationnel que l’on porte malgrĂ© soi. Le rĂ©cit alterne flash-back et vie actuelle de l’hĂ©roĂŻne oĂč il est difficile de discerner l’imaginaire de la rĂ©alitĂ©. Son regard lucide n’Ă©pargne ni sa famille, ni l’AmĂ©rique des annĂ©es soixante-dix avec ses excĂšs. Le style incisif et fluide, des mots forts et un don tout particulier pour dĂ©crire les couleurs du ciel donnent Ă ce livre un souffle original.