No smoking ou comment une île paradisiaque peut devenir un enfer. Le jour où Tom Brodzinski, en vacances avec femme et enfants, décide d’arrêter de fumer, le mégot de sa dernière cigarette tombe malencontreusement sur le crâne d’un homme appartenant à une tribu indigène qui considère cet incident comme une tentative de meurtre. Contraint de rester sur place, Tom est jugé et, condamné à dédommager l’ethnie, il parcourt alors des milliers de kilomètres afin de remettre en mains propres la compensation exigée. Face à une situation absurde, il oscille entre agressivité et passivité…
Will Self décrit avec une imagination débordante et un vocabulaire débridé un monde fantastique peuplé d’hommes étranges et d’animaux monstrueux qui vivent dans une nature tourmentée. Il critique de façon sous-jacente le conformisme souvent constaté dans nos sociétés. Mais l’humour noir ravageur présent dans Dr Mukti (NB mai 2006) se perd ici dans le flux de situations trop sordides et répétitives.