Après l’assassinat du gouverneur leur père par leur oncle, (NB mars 2009) Kimi et Hana se sont réfugiées dans une école de samouraïs en se faisant passer pour des garçons. Mais leur maître Goku, seul au courant de leur identité, est assassiné et leur oncle, le cruel Hidehira, les reconnaît lors des funérailles. Apprenant que leur mère et leur petit frère sont toujours en vie, les jeunes filles s’enfuient avec leur ami Tatsuya pour les rejoindre. Au prix de multiples trahisons et batailles très sanglantes, la famille est regroupée, mais tant que l’oncle vivra, le danger subsistera.
Le rythme est toujours aussi soutenu, bien que les péripéties soient assez répétitives. L’amitié et l’entraide sont d’un grand secours, mais il ne faut pas se fier aveuglement à tous. Les caractères de Kimi et Hana sont bien trempés. La culture japonaise et les rites des samouraïs sont encore partie prenante de ce deuxième volume qui donne envie de savoir comment les jeunes filles parviendront à retrouver leur honneur familial perdu.