En cherchant du ravitaillement dans un village, Tiph et Pablo échappent de justesse aux troupes des rebelles. De retour au campement, Tiph est effondrée car elle pense avoir tué un homme. Ses amis cherchent à la rassurer. Comme se nourrir de larves ne satisfait pas tout le monde, la petite troupe essaie de pénétrer sur une base. Bakou-Nine, le singe mutant, va découvrir qu’il n’est pas seul de son espèce.
Ce deuxième épisode fait une grande place aux combats, illustrés avec beaucoup de détails. La série bascule vers plus de violence, même si la pause larves et « bug » de Bakou-Nine détend l’atmosphère. Les personnages féminins gardent tout leur sens moral, là où le singe est dressé à combattre et où Pablo se laisse un peu entraîner par l’excitation du moment. Ce glissement sombre entraîne un certain décalage entre le visuel de la bande dessinée (grandes vignettes, personnages aux traits assez enfantins) et son contenu. 10 ans.