Sylvie Albout a choisi et adaptĂ© librement neuf contes, vieux parfois de 4000 ans. Lâaudace et lâintelligence du voleur des trĂ©sors de Rhamsonite lui vaudront lâadmiration et lâindulgence du pharaon : la faute est punie, la vertu rĂ©compensĂ©e. Le lecteur se trouve plongĂ© dans la vie quotidienne populaire qui mĂȘle Ă©troitement le monde des dieux et des hommes, des morts et des vivants, aux forces de la nature et du monde animal. Un homme peut ainsi se transformer en taureau, tandis que le coeur dâun autre, plantĂ© en terre, donnera un arbre magnifique et douĂ© de parole.
Lâillustration pleine page aux couleurs en aplats, par son absence de perspective, rend bien le hiĂ©ratisme des bas reliefs, et la puissance de la statuaire.
La « parole de scribe » Ă©claire les expressions difficiles. Cependant, ces contes nĂ©cessitent une connaissance minimum de lâĂgypte ancienne et de la foi en la rĂ©incarnation afin d’entrer dans un merveilleux Ă©loignĂ© du nĂŽtre, fascinant de vie, dâhumour et de sagesse.