De lâinvraisemblable maison du conseiller Krespel sortit un jour une voix merveilleuse qui enchanta lâauditoire des villageois rĂ©unis au bas de la colline pour lâĂ©couter. Seul un violon extraordinaire, fabriquĂ© Ă CrĂ©mone, pouvait sâaccorder Ă son chant. Ce fut la derniĂšre fois que la voix dâAntonia sâexprima car une Ă©trange maladie lâaffaiblissait Ă mesure quâelle chantait.
Â
Le romantisme des contes fantastiques allemands Ă©clate dans lâinterprĂ©tation fantasmagorique quâen donne lâillustrateur par un choix trĂšs particulier de graphisme et de couleurs. Les faciĂšs des personnages, marquĂ©s, presque laids et agressifs, leurs silhouettes voĂ»tĂ©es, accablĂ©es par le destin, Ă©voluent dans des pages dominĂ©es par des tons sombres, bruns, ocres et gris briĂšvement temporisĂ©s dâun Ă©pisode de bleutĂ© Ă©lectrique. Les traits hachurĂ©s qui griffent chaque vignette, les angles de vue Ă©crasants, les premiers plans savamment choisis renforcent lâatmosphĂšre lourde, imprĂ©gnĂ©e de mystĂšre dĂšs les premiĂšres pages. Une adaptation trĂšs particuliĂšre dâun des Contes dâHoffmann, qui sĂ©duira ou surprendra selon les goĂ»ts.