Les variations Bradshaw

Les Bradshaw : trois frères mariés, leurs enfants et leurs parents dans l’Angleterre d’aujourd’hui. Thomas a pris un congé sabbatique pour réfléchir et faire de la musique ; son épouse veut s’affirmer en travaillant. Howard gagne sa vie de façon aventureuse tandis que sa femme se consacre aux tâches familiales sans trouver le temps de peindre. Léo et Suzie sont végétariens, ce qui n’empêche pas celle-ci de trop boire. Grands-parents, enfants, amis, employeurs, inconnus furtivement rencontrés ont tous leurs problèmes.

En relatant les menus incidents de ces existences en apparence ordinaires, durant une année, l’auteur (Arlington Park, NB octobre 2007) cherche à cerner les failles, les blessures non-avouées, les motivations profondes des uns et des autres. Confrontés à des situations parfois courantes, parfois inattendues, les protagonistes ont des réactions qui les surprennent eux-mêmes. Rachel Cusk traque, sans indulgence mais sans agressivité, les non-dits sous la parole prononcée, et la pensée quelquefois en désaccord avec le geste attendu. Le style, précis et incisif, sert cette subtile descente psychologique au sein d’une tribu apparemment sans histoire.