Ayouna et les ailes de la liberté

Dans un pays d’Orient, Mosba et Fatima ont mis au monde une fille, Ayouna, « plus précieuse que la pupille de nos yeux ». Quand elle atteint seize ans, son père veut la marier avec Fatih Nazem, un vieil homme très riche. Devant le refus de sa fille, Mosba hésite, mais sa femme Fatima, fidèle à la tradition, ne voit que les avantages matériels. Amoureuse de la nature depuis l’enfance, Ayouna a découvert qu’il existe deux mondes : le visible et l’invisible. Dans la forêt se trouve un lieu merveilleux où peuvent se réfugier ceux qui ne veulent pas trahir leurs idées, un endroit libéré des traditions oppressantes. Avec patience, Ayouna fait évoluer tout son entourage vers la liberté. À travers un récit symbolique, émouvant et poétique, l’auteure suscite la réflexion. Elle campe ses personnages de façon réaliste et dévoile la volonté de vérité et de liberté d’une adolescente qui refuse de se soumettre au mariage forcé qu’on lui a imposé. Kochka écrit comme une conteuse, avec beaucoup d’images qui pourraient s’adresser à des enfants, mais l’histoire, découpée en cinq « actes », comporte une visée philosophique qui s’adresse à des lecteurs de plus de 12 ans.