De grands textes mis en images par de jeunes artistes contemporains – dans cette optique voici le long poème de Rimbaud. Le défi est de taille, à commencer par le choix de le réduire à 13 strophes, à rapprocher du texte intégral en fin d’ouvrage. Le choix de l’abstraction conserve au poème son caractère halluciné, surréaliste avant l’heure. Un triangle noir figure le bateau délaissant les quais des marchands pour la haute mer. Les couleurs apposées selon différentes techniques, crayons, fusain, aquarelle…, créent une ambiance et le jeu des formes restitue la violence des mots. Surgissent des traits rageurs, des éclaboussures de rouge et de jaune, des oppositions de bleu et de noir, des flots en triangles affrontant des éclairs en noir et blanc. Le texte est difficile à aborder avant le lycée. Le travail d’illustration en accord avec le poème de Rimbaud peut être un sujet d’étude pour une filière arts plastiques. Ados Adultes.
Le bateau ivre
RIMBAUD Arthur, CUYPERS Damien