Les mots des familles

Pour écrire ce petit florilège de mots et d’expressions familiales, Cookie Allez a mené de nombreuses recherches, notamment au sein de son propre clan, particulièrement inventif. Beaucoup n’ont de sens que pour un groupe restreint et leur usage est éphémère – trois ou quatre générations tout au plus. Certains se comprennent aisément et font parfois partie de notre vocabulaire (frottis-frottas, faire chichi-pompon), d’autres sont l’aboutissement inattendu d’un événement relaté dans une anecdote. Ces trouvailles souvent inclassables ont été regroupées par thèmes : de l’éducation, de la vie domestique, orgueil et préjugés… Elles sont suivies de quelques devinettes amusantes. Philippe Delerm, séduit par ce « code de la tribu », a écrit la préface de cet ouvrage, aimable vagabondage au sein de familles « comme il faut », où bienséance, drame, mésaventure sont souvent à l’origine d’un bon mot.