En 1937, Ă la veille de la guerre sino-japonaise, dans la ville lumiĂšre quâest Shanghai, deux soeurs vivent une existence dorĂ©e et gĂątĂ©e : May ravissante, dĂ©lurĂ©e, et Pearl, la narratrice, plus rĂ©flĂ©chie. Le rĂȘve se brise le jour oĂč leur pĂšre, ruinĂ© par le jeu, les vend Ă des Chinois vivant Ă Los Angeles. DĂ©racinĂ©es dans un pays oĂč les contraintes des traditions chinoises se conjuguent au racisme et au rejet des AmĂ©ricains qui les confondent volontiers avec les Japonais, les jeunes femmes, toujours trĂšs solidaires, rĂ©agissent diffĂ©remment Ă cette vie difficile. Entre lâhĂ©ritage du passĂ© avec ses valeurs exigeantes et les paillettes dâHollywood, Pearl et May choisissent.
Â
Tous les ingrĂ©dients sont rĂ©unis pour faire un bon roman : une culture lointaine et diffĂ©rente, un problĂšme grave, lâintĂ©gration dâune population Ă©trangĂšre aux Ătats-Unis, des conflits lointains et mal connus, des hĂ©roĂŻnes aux parcours mouvementĂ©s, les hauts et les bas de la vie, la mort, lâamour et pourtant⊠lâĂ©motion peine Ă percer chez le lecteur dont lâempathie sâĂ©tiole peu Ă peu au cours de ce rĂ©cit.