Les petits pains de la pleine lune

Le narrateur, Coréen de seize ans, a été abandonné dans une gare à l’âge de six ans par sa mère, avant qu’elle ne se suicide. Le garçon s’est mis à bégayer et, devenu adolescent, doit affronter Madame Bae, sa terrible belle-mère. Accusé du viol de la fille de celle-ci, il s’enfuit et se réfugie dans la pâtisserie voisine. Un mystérieux pâtissier-sorcier l’accueille et lui confie la gestion de son site Web : les gâteaux proposés annoncent d’étranges pouvoirs… Chassé par sa famille, le garçon doit faire ses preuves et découvrir que lui seul peut prendre en main son destin. Ce schéma classique de conte, les nombreuses références au fond occidental (Hansel et Gretel, Oiseau Bleu) alternent avec des réminiscences où revit le traumatisme de l’enfance. L’écriture parfois crue et la conclusion, logique mais sordide, peuvent dérouter des lecteurs peu familiarisés avec la culture coréenne.