Sur le parking de la rĂ©sidence, on finit de charger les voitures. C’est le dĂ©part en vacances pour les familles de Martin et de ses cousins. Ă la sortie de la ville, ils s’engagent dans la longue file d’automobiles sur l’autoroute oĂč un carambolage a eu lieu. Les enfants s’impatientent et un jeu « qui voit ? » leur est proposĂ©. Une fois le pĂ©age passĂ©, un arrĂȘt pique-nique, une route en lacet qui donne la nausĂ©e et les voici arrivĂ©s, prĂȘts Ă planter la tente au camping du bord de mer.
L’auteur illustrateur de bandes dessinĂ©es, par de longs plans sur double page, restitue le mouvement et les alĂ©as de la circulation. Des vĂ©hicules de toutes sortes aux coloris vifs se bousculent, tandis qu’un coup de crayon prĂ©cis ajoute une multitude de petits dĂ©tails, personnages, situations ou dĂ©cors Ă mĂȘme de retenir l’oeil. Le texte trĂšs court est presque superflu, les images vivantes et colorĂ©es se lisent d’elles-mĂȘmes et Ă©voqueront pour certains des voyages passĂ©s.