L’autre bout du monde

YEH Chun-Liang, ROZE Sophie

Avec sa maman, Langlang va voir sa grand-mĂšre. Celle-ci veut lui offrir un cadeau pour fĂȘter sa premiĂšre rentrĂ©e des classes. Elle habite une petite Ăźle de pĂȘcheurs proche de TaĂŻwan. Langlang se rĂ©jouit beaucoup de cette visite.

 

Au dĂ©but de l’album, le style occidental des images suscite une ambiguĂŻtĂ© par rapport Ă  un texte Ă  l’atmosphĂšre tout asiatique : Ă  travers une succession de scĂšnes quotidiennes, le lecteur dĂ©couvre progressivement que l’histoire se dĂ©roule en Chine de TaĂŻwan. Le rĂ©cit dĂ©crit avec justesse la curiositĂ© d’un petit garçon pour ce qui l’entoure et  l’affection rĂ©ciproque qui le lie Ă  grand-mĂšre. L’excitation de la traversĂ©e, la joie des retrouvailles, le plaisir de se promener ensemble et de partager quelques souvenirs sont autant de sentiments palpables Ă©voquĂ©s avec pudeur. Les illustrations en papier dĂ©coupĂ©, riches en dĂ©tails, accompagnent avec dĂ©licatesse ce rĂ©cit sensible.