Un hippocampe dans mon coeur

Haneul ne supporte plus sa mère adoptive, célèbre psychiatre pour enfants (adoptés), admirée dans toute la Corée. Interviews préparées, photos dans la presse : la fillette souffre d’être exhibée par cette mère à la fois absente et omniprésente. Excédée des réunions du « Cocon familial » l’organisme d’adoption de sa mère, Haneul rêve surtout d’être une enfant comme les autres. Heureusement, la fillette doit souvent partager son bol de nouilles au soja et son Kimchi avec une grand-mère qui ose critiquer sa belle-fille, et avec quelle vigoureuse verdeur !

Grâce à un père exemplaire, les souffrances sont mises bien lentement au jour ; en particulier, la difficulté d’être parent pour cette mère, qui se veut à la fois le modèle des mères, et craint obscurément de perdre sa fille depuis l’opération dont celle-ci  garde la cicatrice en forme d’hippocampe, sa secrète marque d’identité. Avec l’adoption éclair d’un petit frère, la vie s’apaise, en surface tout du moins, après ces forts remous. Immergeant dans une atmosphère coréenne, avec des références culturelles locales, cette histoire très psychologique est un peu longue et lente.