Le chauffeur du car s’est trompé de route, les athlètes vont être en retard à la cérémonie d’ouverture des jeux olympiques. Un criquet prénommé Max, entré par hasard dans le véhicule, les met au défi de se confronter aux jeux olympiques des insectes. Réduit à la taille d’un abricot, le car pénètre dans Termitia où vingt mille fourmis chantent, cinquante mille scarabées rhinocéros agitent leurs cornes et un million d’abeilles propulsent des poignées de pollen. Dans les différentes épreuves les sportifs font piètre figure : la vitesse de la libellule est phénoménale, la puce saute soixante fois sa hauteur et la fourmi soulève vingt fois son poids.
Derrière une histoire amusante, au texte fait d’un mélange d’humour et d’informations ludiques, on découvre un réel souci du documentaire précis et instructif. La belle illustration bucolique offre la représentation fidèle, largement agrandie, d’insectes aux particularités reconnaissables, et leur donne une allure de monstres des savanes à la fois sympathiques et légèrement inquiétants. Un album intéressant et distrayant.