Lisbeth, la quarantaine, est cadre supérieur à Paris. Elle rencontre, à Buenos Aires, un bel Argentin, Eduardo Ros. Elle lui propose, presque d’emblée, de le payer pour passer une longue nuit d’hiver avec elle, en Islande. À Reykjavik rien ne se passe comme elle l’avait prévu. La grande souffrance d’Elisabeth se réveille peu à peu, de plus en plus fulgurante dans cet univers glacé. Pourra-t-elle l’exorciser au cours de cette nuit symbolique ?
Brina Svit avait déjà montré son amour du tango et de l’Argentine dans (Coco Dias ou la porte dorée, N.B novembre 2007). D’origine slovène elle écrit pour, la cinquième fois, un roman en français. Court, bâti en flash-back autour de la vie de l’héroïne et sur une intrigue bien mince, ce récit, qui se veut original, dispense des réflexions sur la maladie, la mort d’un proche et la fragilité des êtres. Écrit dans une langue simple, parfois atone, léger et vite lu, il peine à susciter une émotion durable.