Un oiseau dégingandé cherche à entrer, à entrer où, exactement ? Dans une case, celle des animaux. Mais il est refoulé dans la case des oiseaux. D’une belle couleur rouge, il se voit indiquer la case des oiseaux colorés et parmi les mâles ! Nouvelle inspection et stupéfaction, il a une patte plus courte que l’autre et il chante mal ! Le voilà condamné à rejoindre le groupe des animaux inclassables. Par chance, une rupture de stock leur évite d’être enfermés. Plus de case, vive la liberté !
La société cherche à modeler des êtres conformes, performants, portant étiquettes. Quelle place pour ceux qui sont un peu différents, marginaux ou artistes, même quand ils témoignent d’une intention sincère de s’intégrer ? Les propos catégoriques et agressifs sont renforcés par les visages sévères et les vêtements austères des employés qui trient. À l’inverse, les animaux et en particulier les oiseaux sont colorés et cocasses. L’humour naît de ce contraste et aussi de la succession des renvois de cases en cases jusqu’à l’explosion de joie de l’envol final. Le texte bref est efficace et les illustrations délicatement ironiques.