La rencontre à l’épée entre Matéo et Robinson doit cesser. La Princesse Akara est excédée. Pour la sauver, ils doivent arracher le bijou incrusté dans la paume de sa main et ainsi ramener Nanami dans le monde réel. Sortie du coma profond dans lequel elle était tombée, la lycéenne prend conscience qu’elle doit réparer ses erreurs et, avec l’aide de toute la troupe, retourner dans l’Autre Monde aider le véritable prince héritier à conquérir son trône.
Dernier épisode de cette série fantastico-romanesque aux décors et costumes de contes de fées. L’union fait la force, traître et usurpateur éliminés, le monde invisible retrouve la sérénité. Tout rendre dans l’ordre, la pièce de théâtre est enfin jouée en public. Un happy end très fleur bleue, sans surprise, clôt cette aventure où le suspense égale la romance.