À Londres, en 1896, un romancier vient proposer à Victor Thorpe le récit de la vie de Vlad Tepes, ignorant qui est son interlocuteur. Alors que la rencontre entre les deux frères Vlad et Radu se rapproche, on apprend qu’ils se sont déjà tous les deux retrouvés au 16e siècle, en Amérique Latine, préfigurant le duel final qui les opposera autour d’une partie d’échecs humains.
Ce quatrième et dernier tome de la série joue cette fois davantage sur les émotions humaines intégrées par les deux frères au fil de leurs différentes incarnations. Le jeu d’échecs rassemblant les différentes représentations terrestres et la mémoire des deux frères dans le temps vient logiquement clore le récit. On peut regretter l’ajout de nouveaux épisodes annexes qui parasitent la fluidité de l’ensemble.