Ă partir dâun projet de documentaire sur les usages de la politesse, Le Monde propose Ă ses correspondants Ă lâĂ©tranger, dâĂ©crire sur leur expĂ©rience personnelle dans leur pays de rĂ©sidence. Sont regroupĂ©es dans le prĂ©sent ouvrage les diffĂ©rentes chroniques publiĂ©es dans le quotidien au cours de lâĂ©tĂ© 2011. Elles sont suivies dâun « regard de lâexperte », Laurence Caracalla (Le savoir-vivre pour les nuls, 2011). La prĂ©face bienveillante de Didier Pourquery, directeur adjoint Ă la rĂ©daction, insiste sur les caractĂ©ristiques dâun monde oĂč chacun veut ĂȘtre reconnu et identifiĂ© comme diffĂ©rent. Les Ă©changes commerciaux demandent du doigtĂ© et de lâadresse. Les rĂšgles dâaffabilitĂ©, de rudesse ou de courtoisie, dâamabilitĂ© et de sĂ©duction, briĂšvement rĂ©digĂ©es, se lisent selon lâhumeur ou la nĂ©cessitĂ©, en choisissant tel ou tel des vingt-deux pays citĂ©s. Mince dictionnaire Ă©grenant un certain nombre de lieux communs complĂ©tĂ© par un chapitre, non dĂ©nuĂ© dâhumour, consacrĂ© au « savoir vivre hexagonal vu dâailleurs » et dâune brĂšve bibliographie.