Deux duos errent quelque part en enfer : Jan et le brigadier, quasi en touristes, nâayant quâune idĂ©e en tĂȘte, en sortir ; Blanche et le professeur Abler, Ă lâinverse, sây enfoncent Ă leur recherche. TraversĂ©e du Styx et rencontre de diverses divinitĂ©s pour les uns, captivitĂ© et esclavage pour les autres. En enfer, câest comme dans la vie, on ne fait pas toujours ce que lâon veut, gare aux faux amis et piĂšges multiples. Les enfers se succĂšdent et ne se ressemblent pas, mais, au final, ils nâont quâun seul et mĂȘme « patron », du genre businessman avisĂ© quand bien mĂȘme il sait se laisser attendrir.
Final en beautĂ© pour ce 2Ăšme cycle. Le caractĂšre trĂšs italien du brigadier amateur de femmes, pusillanime et thĂ©Ăątral, rehausse le scĂ©nario dâune touche de brio comique qui ne gĂąche rien. On suit sans difficultĂ© la progression des deux pĂ©riples magnifiquement illustrĂ©s par Florence Magnin. Lâimagination fastueuse de lâartiste se rĂ©vĂšle dans le travail des dĂ©cors oĂč passent un nombre infini de crĂ©atures surprenantes et terrifiantes. Les jeux de lumiĂšre et de couleurs crĂ©ent des ambiances mystĂ©rieuses et inquiĂ©tantes oĂč Ă©voluent les personnages aux traits fins, aux costumes Ă©laborĂ©s, aux attitudes expressives. Le happy end rendra tout le monde heureux.