Dans la nuit hivernale, au milieu de la forêt, la vieille ferme est endormie. Seul le lutin veille. Les hommes ne l’ont jamais aperçu, même si parfois au matin ils voient les traces de petits pieds sur la neige. Sous le clair de lune, toujours silencieux, Lutin va à l’étable parler aux vaches de l’été, aux chevaux de la prairie fleurie ou aux moutons de la douceur de leur laine. Au matin, il rejoint le chat dans un recoin de la grange.
Ce récit est directement inspiré du poème de Viktor Rydberg Tomten, issu d’une légende suédoise liée à l’hiver. Un conte paisible et rassurant parfaitement mis en image par Kitty Crowther. Le contraste entre la froidure glaciale des bleus/verts de la neige dans la nuit étoilée et le halo lumineux de la lanterne du lutin souligne le silence extérieur, et dégage un sentiment de chaleur réconfortante, de protection de la maison. Un album à lire pour s’endormir avec sérénité sous la couette.